- Translate video content from English to Vietnamese
- Translate video content from Vietnamese to English
- Using subtitling software, including create/adjust timecode for subtitles (Software training will be provided).
QC task: Correct typography, grammatical errors, and any mistranslation of subtitles that have been translated to ensure the quality.
- Qualifications: College/Bachelor degree in Language or related fields is preferred.
- Proficient in listening, understanding and writing both English and Vietnamese;
- Working experience in movies and TV series translation/subtitling is preferred;
- Good with deadlines and pressure;
- Good computer skills;
- Attention to detail and accuracy;
- Willing to learn new things and enjoy new challenges.
- Working hour: 8:00-17:30 Mon – Fri, 8:00-12:00 Sat
- Negotiable, based on ability
- Salary raise based on performance